El Perro del hortelano
prev.
play.
mark.
next.

1:36:00
...but then today our corpse
became a count.

1:36:03
What does it matter?
1:36:05
When we struck our bargain
at just three hundred ducats...

1:36:10
...it was only to kill a certain
servant, called Teodoro.

1:36:14
A count is different altogether,
as should be the reward.

1:36:18
It comes much dearer
to dispatch a count...

1:36:21
...than half a dozen
servants...

1:36:23
...as good as dead already
from hunger, hope and envy.

1:36:26
How much?
And kill him tonight!

1:36:30
1,000 ducats.
1:36:32
I give my word.
1:36:34
I'll need some guarantee.
1:36:38
This chain.
1:36:41
- Count the money.
- I'll go and fetch it here.

1:36:44
I'll go and kill him.
1:36:46
Listen!
1:36:48
What? Do you want more?
1:36:51
Be silent.
1:36:55
You were with
that murderous pair.

1:36:57
Quite the biggest
fools in all the city.

1:36:59
This chain, and 1,000 ducats
promised, if I kill you now.

1:37:03
You're mad!
1:37:04
The more I think of it,
the worse I worry.

1:37:07
If this comes out...
1:37:08
...the least they'll do
is have our heads.

1:37:11
- Don't start.
- You're such a demon!

1:37:13
Let things run,
and see how they turn out.

1:37:18
It's the countess.
1:37:20
I'll hide, lest I be seen.
1:37:29
Not gone to see your father,
Teodoro?

1:37:33
A heavy sadness
stops me.

1:37:35
I must desire your leave again
to go to Spain as I desired.

1:37:43
So Marcela is calling you
to arms. How very proper!

1:37:46
Marcela?
1:37:48
Then what?
1:37:49
Nothing that I should say
or you should hear.

1:37:52
Tell me, however much
it may offend me.

1:37:54
Tristán, knowing of
Ludovico's long-Iost son...

1:37:58
...invented all this
fabrication.


prev.
next.