:39:00
Защо иначе ще ходя до Лондон
да рамкирам вашата картина?
:39:11
Позволете ми--
:39:14
Позволете ми да изтълкувам мълчанието.
Вие така добре ме разбирате.
:39:17
- Седнете си обратно и любезно се
въздържайте от интимността на шепненето!
:39:21
Да ви разбирам ли, че не сте търсили да се
преставите в добра светлина пред мис Смит?
:39:25
- Как може да сте изненадана? Не разбрахте
ли загадката, която ви изпратих?
:39:28
- Това беше за Хариет!
:39:31
- Най-очевидно не беше адресирана до нея
и беше оставена във вашия дом.
:39:35
- Но-- Оу.
:39:36
- По природа тя е добро момиче.
Сигурен съм има мъже, които не са обект--
:39:42
Всеки трябва да си знае мястото.
:39:44
Но не съм така напълно отчаян,
че да търся равна връзка,...
:39:47
ухажвайки мис Смит.
:39:49
- Сър.
- Не!
:39:51
Целях да направя впечатление на вас
чрез тези визити.
:39:53
- Сър, единственото, което разбрах е, че
отдавате предпочитания на приятелката ми.
:39:56
- Не мога да повярвам на това.
:39:58
- Добре е, че грешката приключва,
където започна. - Грешката е нейна.
:40:00
- Моя също.
- Тя ще се пребори с разочарованието си.
:40:02
Оставете това на нея.
:40:07
Как се чувствате вие, след това,
което казах?
:40:11
- М-р Елтън,
:40:13
всички надежди, които таях
по отношение на вас, бяха за Хариет...
:40:17
и само за нея.
:40:49
- Скъпо мое дете.
:40:54
Какво има?
- О, мис Тейлър-- Мисис Уестън.