:01:00
A POKRETI NA PLESU BILI SU
UZBUDLJIVIJI OD POKRETA VOJSKE,
:01:03
IVJELA JE MLADA ENA KOJA
JE ZNALA KAKO TREBA
:01:06
VODITI OVAJ SVIJET...
:01:08
Najljepa stvar na svijetu
je dobro spojen par
:01:10
i sretan brak vam elim!
-Hvala ti, Emma.
:01:13
Tvoje slikanje je svakim
danom sve ljepe.
:01:15
Jako ste ljubazni, ali bilo
bi nam svima bolje
:01:17
da sam slikala vie,
kao to ste traili od mene.
:01:20
Jako je lijepo. -Ne bih
bila protiv vas,
:01:22
ali vaa prijateljica
je sasvim u pravu.
:01:24
Ovo je odlièno obavljen posao.
:01:25
Vi ste odlièno obavili posao
pripremajuæi ovu ceremoniju.
:01:27
Crkve su pune propuha.
Jako je teko predati
:01:29
svoju duu, kad svuda
oko vas pue!
:01:33
Moda biste eljeli malo
èaja i kolaèa?
:01:35
Nije valjda da sluite kolaèe
na svom vjenèanju?
:01:38
To uopæe nije dobro
za nas! Previe bogat!
:01:40
Gdje je g. Perry, apotekar!
On æe me podrati!
:01:43
Eno ga.
Jede kolaèe.
:01:47
Moram odvesti oca kuæi,
ali, draga gospoðice Taylor...
:01:50
Ne! Vie niste draga
gospoðica Taylor!
:01:53
Sada ste draga gospoða Weston!
Sigurno ste jako sretni.
:01:59
Draga moja Emma...
:02:05
HARTFIELD
:02:08
Jadna gospoðica Taylor!
Bila je jako sretna ovdje!
:02:11
Zato je prekinula biti
tvoja guvernanta,
:02:13
samo zato da se uda?
-Sada sam odrasla.
:02:16
Ne moe zauvijek mene trpjeti.
Sigurno eli vlastitu djecu.
:02:19
Nisi ti teka. Tvoja roðena
majka ne moe biti
:02:22
bolja od gospoðice Taylor.
Zar stvarno eli roditi
:02:25
neko novoroðenèe koje æe
donijeti bolest,
:02:27
svaki put kada uðe u kuæu?
Nikako!
:02:31
Jadna gospoðica Taylor!
To svakako je.
:02:34
Kao stari prijatelj obitelji,
morao sam odmah pitati.
:02:37
Tko je najvie plakao
na vjenèanju?
:02:40
Kako je moja sestra?
-Tvoj brat je potuje?
:02:44
Jadna Isabella!
Prva me ostavila.
:02:47
Sigurno je odatle Taylorova
dobila i pomisao da ode.
:02:50
Nemoj biti previe grub
prema gospoðici Taylor.
:02:52
Sigurno joj je lake ugaðati
jednoj osobi, nego dvije.
:02:54
Posebno kada je jedno od nas
tako problematièno biæe.
:02:56
Jesam!
Ba sam takav.
:02:58
Dragi tata... nikako nisam
mislila na tebe!