:20:01
Uvijek se bojim da æe nekoj
bolesnoj osobi biti
:20:03
jo gore zbog mene.
-Nikako!
:20:10
Pogledaj, Harriet.
Kuæa g. Eltona.
:20:14
teta to ne mogu smisliti
razlog da uðemo unutra.
:20:17
Pitam se zato vi niste udani.
-Nemam osnova za to.
:20:22
Nemam ni bogatstva
niti poziciju.
:20:24
Nikada ne bih mogla biti
toliko vana za nekog
:20:26
mukarca, kao to sam to
za mog oca.
:20:27
Nemojte postati usidjelica
kao gospoðica Bates.
:20:30
Ona je siromana usidjelica!
Jedino siromatvo èini
:20:31
celibat prezrivim.
Neudana ena s dobrim
:20:33
bogatstvom je uvijek
od ugleda.
:20:40
Gospodine Elton!
:20:43
Ba imam sreæe!
:20:45
Upravo sam krenuo kod
Clarkovih. -Ba smo bili tamo.
:20:48
Harriet je bila toliko
ljubazna da mi dozvoli
:20:50
da krenem s njom.
-Gospoðice Woodhouse...
:20:52
Mogu li vas otpratiti
do kuæe? -Svakako.
:20:59
Isprièaj g. Eltonu to smo
radili kod Clarkovih.
:21:11
Izgleda da je imala drhtavicu,
pa je gospoðica Woodhouse...
:21:15
Gledala dok je Harriet
uukivala tu jadnu enu
:21:18
u toplu deku.
:21:20
Isprièaj mu za juhu, duo.
-Juhu?!
:21:28
Oprostite.
:21:29
Ne bih ba mogla
reæi.
:21:31
Nemojte biti tako skromni.
-Zagrijala sam neto...
:21:33
Juhe?
-Da.
:21:35
Zaboga!
:21:36
Moja èipka!
:21:38
Molim vas, vi krenite, a ja æu
vas stiæi èim budem mogla.
:21:49
Dobar dan.
Kuda si krenuo?
:21:51
Do grada.
:21:54
Da li bi htio da poðem
s tobom?
:21:57
Moemo li iæi tako brzo?
:21:59
Mama je rekla da pourim.