:21:11
Izgleda da je imala drhtavicu,
pa je gospoðica Woodhouse...
:21:15
Gledala dok je Harriet
uukivala tu jadnu enu
:21:18
u toplu deku.
:21:20
Isprièaj mu za juhu, duo.
-Juhu?!
:21:28
Oprostite.
:21:29
Ne bih ba mogla
reæi.
:21:31
Nemojte biti tako skromni.
-Zagrijala sam neto...
:21:33
Juhe?
-Da.
:21:35
Zaboga!
:21:36
Moja èipka!
:21:38
Molim vas, vi krenite, a ja æu
vas stiæi èim budem mogla.
:21:49
Dobar dan.
Kuda si krenuo?
:21:51
Do grada.
:21:54
Da li bi htio da poðem
s tobom?
:21:57
Moemo li iæi tako brzo?
:21:59
Mama je rekla da pourim.
:22:00
Da li bi htio da odigramo
jednu igru?
:22:03
Zar je moguæe da je
ovo ta izjava?
:22:05
Oboavam celer!
:22:11
Znate li to su posluivali tamo?
-Celer!
:22:19
Emma, paljivo!
Beba...
:22:20
...moe dobiti infekciju.
:22:23
John, ovo je stvarno
najbolji Knightley do sada.
:22:26
Ti i Isabella ste je trebali
ranije dovesti.
:22:28
Izgleda tako dobro
u tetinom naruèju.
:22:30
Odlièan su par. -Kako ste
putovali od Londona?
:22:32
Kada biste prihvatili
odrasle kao ovu djecu,
:22:35
uvijek bi se slagali.
-Èudi me da svako
:22:37
neslaganje izmeðu nas uvijek
rezultira da nisam u pravu.
:22:39
Nisam fasciniran,
ali tako je.
:22:41
Vjerojatno ima neke veze
s razlikom u godinama.
:22:44
Imao sam 16 godina kada
si bila roðena.
:22:45
Zar 21 godina nije
ispunila tu razliku?
:22:49
Samo ju je smanjila.
:22:52
Hajdemo biti prijatelji.
Nemojmo se vie sviðati.
:22:57
U redu. Mogu li reæi da smo
oboje bili u pravu,
:22:59
to se tièe dobrih namjera?
Samo se nadam da g. Martin