:22:00
Da li bi htio da odigramo
jednu igru?
:22:03
Zar je moguæe da je
ovo ta izjava?
:22:05
Oboavam celer!
:22:11
Znate li to su posluivali tamo?
-Celer!
:22:19
Emma, paljivo!
Beba...
:22:20
...moe dobiti infekciju.
:22:23
John, ovo je stvarno
najbolji Knightley do sada.
:22:26
Ti i Isabella ste je trebali
ranije dovesti.
:22:28
Izgleda tako dobro
u tetinom naruèju.
:22:30
Odlièan su par. -Kako ste
putovali od Londona?
:22:32
Kada biste prihvatili
odrasle kao ovu djecu,
:22:35
uvijek bi se slagali.
-Èudi me da svako
:22:37
neslaganje izmeðu nas uvijek
rezultira da nisam u pravu.
:22:39
Nisam fasciniran,
ali tako je.
:22:41
Vjerojatno ima neke veze
s razlikom u godinama.
:22:44
Imao sam 16 godina kada
si bila roðena.
:22:45
Zar 21 godina nije
ispunila tu razliku?
:22:49
Samo ju je smanjila.
:22:52
Hajdemo biti prijatelji.
Nemojmo se vie sviðati.
:22:57
U redu. Mogu li reæi da smo
oboje bili u pravu,
:22:59
to se tièe dobrih namjera?
Samo se nadam da g. Martin
:23:01
nije bio previe razoèaran.
-Nitko vie nije mogao biti.
:23:04
Jako mi je ao.
Hajdemo se rukovati.
:23:10
Veèera je posluena.
-Odlièno! Hajdemo!
:23:15
Kada æemo upoznati tvoju novu
prijateljicu, gospoðicu Smith?
:23:18
Bit æe s nama u petak, na Boiænoj
zabavi kod Westonovih.
:23:20
Izgleda da æe ovo biti praznici
koji æe joj donijeti puno lijepoga.
:23:34
Tako se radujem ovoj veèeri.
Zabava je zabava,
:23:36
ali Boiæna zabava...
:23:42
Gdje je gospoðica Smith?
:23:44
Imam tune vijesti. Bolesna je
i ne moe biti s nama veèeras.
:23:49
Tuan gubitak za zabavu.
Nedostajat æe nam svakog trenutka.
:23:57
Mislim da æete se sloiti sa mnom
da su male zabave najbolje.