Emma
prev.
play.
mark.
next.

:35:01
Dobar dan.
:35:03
Uspio sam proèitati
"Romansu šume".

:35:05
Jako je dobra. -Onda sam
rekla da moram krenuti.

:35:08
Nisam prošla ni tri koraka,
a on je rekao...

:35:11
Gospoðice Smith!
:35:14
Bolje da krenete pored staja.
Drugi put je poplavljen.

:35:18
Hvala.
:35:21
Recite mi da je to u redu.
:35:24
Sada sigurno nije pravo vrijeme
da kažem za zaruke g. Eltona.

:35:27
Ovo je jako èudno, jer je to
prvi put da ste vidjeli

:35:29
g. Martina otkad ste
odbili njegovu prosidbu.

:35:32
Moram reæi da se ponio
jako dobro.

:35:35
Najbolje što možete uèiniti
za sebe je zaboraviti

:35:38
zauvijek na g.Martina.
-I hoæu!

:35:43
Odmah æu to uèiniti!
:35:48
Zaboravila sam na njega!
-Divno!

:35:50
Idem do štenadi.
Hoæeš li sa mnom? -Da, hvala.

:35:53
Baš lijepo od njega što me
upozorio na poplavu.

:35:55
Skroz je pokisao na kiši.
I to u kaputu koji je dobio

:35:58
od gospoðe Martin
za roðendan.

:36:01
Nadam se da se neæe
prehladiti.

:36:28
Da li to vaš konj samo
pere noge,

:36:30
ili su ovdje na djelu neke
mraènije sile?

:36:32
Bojim se da je u pitanju
ovo drugo.

:36:34
Nešto se dogodilo s kotaèem
i ne mogu se pokrenuti.

:36:36
Onda æete morati
živjeti ovdje. Zbogom!

:36:44
Neæe moæi ovako.
Pomoæi æu vam do kuæe.

:36:49
Puno vam hvala.
Gospodine...?

:36:51
Frank Churchill.
:36:53
To ime mi je toliko poznato
jer sam ga èula puno puta.

:36:55
Supruga vašeg oca je bila
moja guvernanta.

:36:58
Vi ste gospoðica Woodhouse?
Divno! Samo slušam o vama.


prev.
next.