:37:01
Posljednje to sam èula je da
dolazite tek sutra.
:37:03
Uvijek je bolje doæi prije nego
to poènu oèekivati.
:37:06
Mislio sam da æe mi oprostiti
ako tako doðem kuæi.
:37:10
Nisu vas vidjeli? Morate prvo
otiæi do njih.
:37:13
Bit æe izvan sebe od sreæe.
-Zato to smo zajedno.
:37:16
Ba kao to sam i ja.
:37:20
Gospoðice Woodhouse!
Jeste li èuli?
:37:22
Frank Churchill je ovdje!
:37:23
Znam.
Juèer sam ga upoznala.
:37:25
Uèinio mi je veliku
uslugu oko...
:37:28
Da li je tako zgodan, kao
to svi kau?
:37:30
Ja ga nisam vidjela, ali Jane
kae da nikako nije nepristojan.
:37:33
Neæu ga vidjeti sve do zabave,
ali sasvim sam sigurna
:37:35
da æe biti kako treba.
:37:43
Da li nam je stigao poziv
za zabavu kod Colea?
:37:45
Nikako. Oni su fini ljudi,
ali ne moe tamo.
:37:48
Ne elim se bilo
kome nametati.
:37:58
Da li je James
donio pisma?
:38:00
Ne znam. Ne obraæam
panju na potu.
:38:12
Zato nisu pisali?
:38:14
Poto smo bliski prijatelji
Westonovih,
:38:17
mogli su biti dovoljno
ljubazni da proire poziv!
:38:19
Osim ako me ne ele.
:38:21
Ne mogu vam reæi koliko sam
oduevljena to sam pozvana.
:38:27
Zar nije zgodan?
:38:28
Hvala, ali od danas ima jo
jedan ljepi u gradu.
:38:31
Dobila ga je Jane Fairfax.
-Od koga?
:38:33
To je ba ono uzbudljivo!
Ne pie tko ga je poslao!
:38:36
Sigurno je od pukovnika
Campbella.
:38:37
Janeini roditelji su umrli,
a Batesovi nemaju toliko...
:38:41
Campbell je bio veliki
prijatelj njenog oca,
:38:43
tako da ju je odgojio.
-Sigurno su oni?
:38:45
Jane je upravo dobila pismo
od njih, ali tu se ne spominje.
:38:48
Moda je to iznenaðenje
za nju.
:38:50
Uskoro oèekujemo gðicu Fairfax.
Moda æe ona znati vie?
:38:53
Zato se smijete?
:38:55
Zato to se pitam na koga
jo sumnjate
:38:57
da moe biti glazbeni patron
gospoðice Fairfax?
:38:59
Poznajete li je?
-Jako je elegantna.