Emma

1:13:07

Bože!
-Što?

1:13:09

Nešto u vezi jelena
za paprikaš.

1:13:18

Moram te nešto pitati.

1:13:20

Pošto si se vratio, ima novosti
koje bi te mogle iznenaditi.

1:13:23

Koje su one prirode?

1:13:26

Najbolje!
Vjenèanje dvoje ljudi.

1:13:28

Da. Jane i g.Churchill.

1:13:33

G. Weston mi je pisao.

1:13:35

Vi bez sumnje niste
nimalo iznenaðeni.

1:13:38

Ja sam izgleda osuðena
na sljepoæu.

1:13:41

Vrijeme æe izlijeèiti
vašu ranu.

1:13:45

Moju ranu?

1:13:46

Znam da ste bili grubo
razoèarani njegovom tajnom.

1:13:51

On je prevarant!

1:13:53

Vrlo ste ljubazni, ali moram
vam reæi da sam brzo uvidjela

1:13:56

da Franku nedostaju kvalitete.
Iskrenost je jedna od njih!

1:14:00

To je za mene osnovno
kod bilo kakvog prijatelja.

1:14:04

Da li je to istina?

1:14:06

On mi se udvarao,
ali nije me povrijedio.

1:14:10

Dobio je sve što je želio.
Drugi su to skupo platili,

1:14:12

ali njega ništa nije koštalo.
Gadi mi se.

1:14:18

Ipak, ima tu nešto na èemu
mu zavidim.

1:14:21

Da li sam ti rekla da smo
ugradili novi odvod?

1:14:24

Nisi me pitala zbog èega
sam zavidan.

1:14:30

Možda si mudra,

1:14:32

ali ja ne mogu biti mudar!
Moram ti reæi ono što

1:14:36

ga ne želiš pitati!
Možda æu veæ sljedeæeg

1:14:40

trenutka zažaliti zbog toga...
-Onda nemoj to reæi!

1:14:42

Nemojmo biti povrijeðeni
time što æeš ti reæi!

1:14:51

Emma...

1:14:57

Doviðenja!