1:15:16
G. Knightley!
1:15:22
Nezahvalno sam vas zaustavila
i nanijela vam bol.
1:15:24
Ako mi elite neto otvoreno
reæi,
1:15:26
ne mogu vas odbiti.
Kao va stari prijatelj,
1:15:28
sasluat æu sve to mi elite
reæi.
1:15:37
eli da nae prijateljstvo
ostane kao prije,
1:15:39
ali ja to ne elim.
-Zato?!
1:15:42
Znam da sam grijeila,
ali da ste bili ovdje
1:15:44
u posljednjih par dana,
vidjeli biste koliko sam se
1:15:46
trudila oko promjene.
Recite da sam vam prijatelj!
1:15:48
Ne elim vas nazvati
svojim prijateljem,
1:15:51
zato to vas elim nazvati
neèim puno ljepim.
1:15:55
Niste se pitali zato nikada
nisam bio prijatelj
1:15:58
sa Frankom Churchillom?
1:16:00
Zato to sam znao da je bio
namijenjen za vas.
1:16:04
Kada ste uvrijedili gospoðicu
Bates na izletu,
1:16:07
tu sam vidio tragove
njegovog utjecaja,
1:16:09
a to nisam mogao
podnijeti!
1:16:14
Zato sam otiao.
1:16:17
Na pogreno mjesto.
1:16:21
Kuæa mog brata je obièno
utoèite za mene,
1:16:23
ali poto sam tamo viðao
tvoju sestru,
1:16:27
nisi mi izlazila iz glave.
Muèenje je bilo slatko!
1:16:30
Odmah sam krenuo natrag, èim
sam èuo za zaruke g. Churchilla.
1:16:38
Da èujem to ti osjeæa.