:55:05
О, човече,
това дали боли?
:55:07
Трябва да боли.
Видях го.
:55:11
Къде е това?
:55:12
Земята.
:55:13
Добре дошъл.
:55:22
Това пикапа на баща ти ли е?
:55:25
Дали ще ма нещо против,
ако го взема на заем?
:55:28
Не знам.
:55:30
Това твое ли е?
:55:34
Харесва ли ти?
:55:35
Да.
:55:37
Какво ще кажеш да си ги разменим?
:55:40
Петдесет кинта.
:55:43
Петдесет кинта?
:55:58
По дяволите.
:56:00
Проследихме я до Чайнатаун,
но отдавна е изчезнала.
:56:02
Без майтап, Дик Трейси.
Това е било сигнал да бяга.
:56:05
Таксиметровите компании?
:56:07
Три качвания на сами жени,
в разтояние 15 минути от обаждането.
:56:10
Къде са оставени?
:56:11
Медисън и 53-та.
89-та и Сънтръл Парк Уест.
:56:15
И нюйоркската Зоологическа градина.
:56:16
- Това е.
- Зоологическата градина?
:56:17
Първо сигнал да бяга, и после направо
на обществено място за среща.
:56:21
- Стрелците ти?
- Готови са.
:56:23
Искам два екипа
да претърсят от север и от юг.
:56:28
Хайде!