:56:00
Проследихме я до Чайнатаун,
но отдавна е изчезнала.
:56:02
Без майтап, Дик Трейси.
Това е било сигнал да бяга.
:56:05
Таксиметровите компании?
:56:07
Три качвания на сами жени,
в разтояние 15 минути от обаждането.
:56:10
Къде са оставени?
:56:11
Медисън и 53-та.
89-та и Сънтръл Парк Уест.
:56:15
И нюйоркската Зоологическа градина.
:56:16
- Това е.
- Зоологическата градина?
:56:17
Първо сигнал да бяга, и после направо
на обществено място за среща.
:56:21
- Стрелците ти?
- Готови са.
:56:23
Искам два екипа
да претърсят от север и от юг.
:56:28
Хайде!
:57:00
Дами и господа, зоопаркът
затваря след 10 минути.
:57:05
Г-жо Кълън?
:57:08
Г-жо, тук съм за да помогна.
Аз съм щатски шериф.
:57:11
Къде е Джон Кругър?
:57:13
Идва насам. Изпрати ме, за да е
сигурен че сте в безопасност.
:57:22
Наистина ли?
:57:24
Значи ви е показал
тайното ръкостискане?
:57:32
По дяволите!
:57:34
ДеГерин!
:57:40
Кучката току-що ме простреля!
:57:41
Идваме. Не я убивай, чу ли?
:57:48
Какво става?
:57:49
Щатски шерифи.
Затворете всички изходи.
:57:51
Вътре има хора.
:57:52
Разкарайте ги навън, веднага!
:57:55
Да тръгваме.
:57:56
Вие двамата, стойте тук.
:57:58
Моля всички да напуснат зоопарка.