:48:01
Han slettede numrene.
:48:02
Hvad foregår der?
:48:03
Ti stille.
:48:04
Fik du sporet opringningen?
:48:12
Ja. New York.
:48:16
Taxi!
:48:19
Zoologisk have.
:48:21
Sig, han skal skifte kurs.
:48:23
-Jeg ringer til WITSEC.
-Det er ikke nødvendigt.
:48:26
Vi skal meddele kursændringen.
:48:28
Du klarede det flot. Sæt dig ned.
:48:33
Har jeg givet dig en karakter?
:48:36
Karakter?
:48:40
Du får topkarakter, knægt.
:48:43
Fandens! Giv mig en serviet.
:48:46
Hvem har vi i New York?
:48:48
Fire eller fem pålidelige folk.
:48:51
Få fat i dem.
:48:53
Og få det svineri fjernet.
:49:18
Forvirret?
:49:21
New York.
:49:22
Det er den gale kurs.
:49:24
Nej.
:49:28
Du fører os til hende.
:49:36
Du har været en meget slem dreng.
:49:40
Du har slået Monroe ihjel.
:49:45
Det gør dig til muldvarpen.
:49:50
Det gør dig til en morder!
:49:54
Ro på, bassemand.
:49:59
Jeg er en forretningsmand.