:49:18
Forvirret?
:49:21
New York.
:49:22
Det er den gale kurs.
:49:24
Nej.
:49:28
Du fører os til hende.
:49:36
Du har været en meget slem dreng.
:49:40
Du har slået Monroe ihjel.
:49:45
Det gør dig til muldvarpen.
:49:50
Det gør dig til en morder!
:49:54
Ro på, bassemand.
:49:59
Jeg er en forretningsmand.
:50:04
En meget seriøs forretningsmand.
:50:06
Forretningsmand?
:50:08
Sælger du våben med dine gamle
CIA-venner?
:50:11
Er det pengene?
:50:12
Eller vil du starte din egen lille
beskidte krig?
:50:15
Krige?
:50:17
Krige, John?
:50:19
Krige kommer og går.
:50:21
Vi tabte Vietnamkrigen.
:50:24
Vi vandt Golfkrigen.
:50:26
Og hvad har forandret sig?
:50:27
Ingenting.
:50:29
Ingenting forandrer sig.
:50:31
Det handler kun om, hvem der bliver rig,
og hvem der dør.
:50:34
Jeg foretrækker at blive rig.
:50:37
Du må være en meget rig mand.
:50:39
Det behøver ikke ende sådan her.
:50:41
Du kan få en stor bid af kagen.
:50:44
Bare udlever pigen. Hvad siger du til det?
:50:47
Smid din pistol.
:50:49
Hvabehar?
:50:51
Hvis du smider din pistol nu...
:50:53
lover jeg at jeg ikke slår dig ihjel.