:55:05
Gjorde det ondt?
:55:07
Det må det have gjort. Jeg så det selv.
:55:11
Hvor er jeg?
:55:12
På Jorden.
:55:13
Velkommen.
:55:22
Er det din fars bil?
:55:25
Mon det gør noget, jeg låner den?
:55:28
Det ved jeg ikke.
:55:30
Er det din?
:55:34
Kan du godt lide den?
:55:36
Ja!
:55:37
Skal vi bytte?
:55:40
50 dollars.
:55:43
50 dollars?
:56:00
Vi sporede samtalen til Chinatown,
men hun var væk.
:56:03
Bravo, Dick Tracy.
:56:05
Hvad med taxierne?
:56:07
Tre enlige kvinder er blevet samlet
op lige efter opringningen.
:56:10
Hvor blev de sat af?
:56:12
Madison 53rd, 89th og Central Park West.
:56:15
New York Zoologisk Have.
:56:16
-Det er der.
-Zoologiske Have?
:56:18
Hun får advarslen
og løber hen til et offentligt sted.
:56:21
-Hvor er dine skytter?
-De er klar.
:56:23
Området skal finkæmmes nord-og sydfra!
:56:28
Afgang!