:56:00
Vi sporede samtalen til Chinatown,
men hun var væk.
:56:03
Bravo, Dick Tracy.
:56:05
Hvad med taxierne?
:56:07
Tre enlige kvinder er blevet samlet
op lige efter opringningen.
:56:10
Hvor blev de sat af?
:56:12
Madison 53rd, 89th og Central Park West.
:56:15
New York Zoologisk Have.
:56:16
-Det er der.
-Zoologiske Have?
:56:18
Hun får advarslen
og løber hen til et offentligt sted.
:56:21
-Hvor er dine skytter?
-De er klar.
:56:23
Området skal finkæmmes nord-og sydfra!
:56:28
Afgang!
:57:00
Zoologisk Have lukker om ti minutter.
:57:05
Miss Cullen?
:57:08
Jeg skal hjælpe Dem. Jeg er en politimand.
:57:12
Hvor er John Kruger?
:57:14
Han er på vej. Han sendte mig ud
for at passe på Dem, til han kommer.
:57:22
Gjorde han det?
:57:24
Så må han have vist dig
det hemmelige håndtryk.
:57:32
Satans!
:57:34
DeGuerin!
:57:39
Kællingen skød mig!
:57:41
Lad være med at slå hende ihjel.
:57:48
Hvad foregår der?
:57:49
Politi! Luk alle udgange.
:57:51
Der er folk indenfor.
:57:52
Få dem ud. Nu!
:57:55
Kom!
:57:56
I to stiller jer her.
:57:58
Alle bedes forlade parken.