:12:05
Archivar Expediente
:12:14
Con un poco de prestidigitación...
:12:16
...un Juan Pérez muerto cambia de
lugar con un hijo de puta vivo.
:12:22
Robert, siéntate.
:12:26
¿Sabes qué?
:12:30
Si Dios perdonara tanto como
el Programa de Protección...
:12:34
...el infierno estaría vacío.
:12:37
Dios no tiene nuestras cortes.
:12:42
Entiendo que tuviste una noche ocupada.
:12:46
Un testigo se descuidó.
:12:48
Ya veo.
:12:51
¿Y eso incluyó meterte en
la morgue del condado?
:12:55
Alguien me enseñó que la improvisación
es esencial en este trabajo.
:13:01
Fuiste tú.
:13:02
En los viejos tiempos.
El clima ya cambió.
:13:06
Ahora tenemos a todos
los congresistas encima.
:13:10
Camina de puntillas.
:13:12
¿Por eso me llamó Beller?
¿Por lo de la morgue?
:13:19
El no sabe nada de eso.
:13:22
Y no tiene que saber.
:13:25
Misiones Secretas tiene sus privilegios.
:13:29
Tienes razón.
:13:32
John...
:13:35
...buen trabajo.
:13:37
Tuve un buen maestro.
:13:39
Tonterías.
:13:41
Tuviste el mejor.
:13:49
Hay 14,640 personas bajo Protección
y Seguridad de Testigos...
:13:55
...y ninguna tiene
estas características.
:13:58
¿Así de mala es?