:34:04
Le reste.
:34:06
C'est tout.
:34:07
Non. Ça.
:34:17
C'est St Georges.
:34:21
Enfant, je faisais des cauchemars
avec des dragons.
:34:26
Il veillait sur vous.
:34:29
C'est ä moi maintenant.
:34:35
Allez dormir.
:34:38
On part ä I'aube.
:35:00
Un coin où c'est facile de disparaître.
:35:06
Il y a lä une femme que j'ai aidée.
:35:08
Elle a déposé contre le Yakuza
de San Francisco.
:35:11
Son nouveau nom est Mae Ling.
:35:14
Vous serez en sécurité chez elle.
:35:34
Vous êtes Deborah Elliott.
:35:36
Vous me voyez en Deborah?
:35:39
Je ne sais pas.
:35:40
J'aurais pu trouver plus gai...
:35:44
Debbie...
:35:45
Deb...
:35:47
Deborah, c'est bien.
:35:48
Crédit maximum.
:35:50
- Quel plafond?
- Pas pour faire des achats.
:35:53
Restez planquée.
Mae Ling prendra soin de vous.
:35:58
Voilä le signal.