:35:00
Un coin où c'est facile de disparaître.
:35:06
Il y a lä une femme que j'ai aidée.
:35:08
Elle a déposé contre le Yakuza
de San Francisco.
:35:11
Son nouveau nom est Mae Ling.
:35:14
Vous serez en sécurité chez elle.
:35:34
Vous êtes Deborah Elliott.
:35:36
Vous me voyez en Deborah?
:35:39
Je ne sais pas.
:35:40
J'aurais pu trouver plus gai...
:35:44
Debbie...
:35:45
Deb...
:35:47
Deborah, c'est bien.
:35:48
Crédit maximum.
:35:50
- Quel plafond?
- Pas pour faire des achats.
:35:53
Restez planquée.
Mae Ling prendra soin de vous.
:35:58
Voilä le signal.
:36:00
911, je file.
:36:01
A la cabine,
:36:03
attendez mon appel.
:36:05
C'est un lieu public,
:36:06
avec six voies de sortie. Encore une chose.
:36:11
Je travaille seul.
:36:12
Si quelqu'un prétend venir de ma part...
:36:18
utilisez ça.
:36:20
Appuyez sur la détente.
:36:24
Je ne vous reverrai pas.
:36:27
Si tout va bien, non.
:36:30
Enfin, pas jusqu'au procês.
:36:35
Merci.
:36:37
Attendez la fin.
:36:53
Le sous-secrétaire Harper
a parlé au Congrês
:36:56
ä propos du scandale Cyrez.
:36:59
L'appel aux fournisseurs privés