:57:02
Le zoo va fermer dans dix minutes.
:57:05
Mlle Cullen?
:57:08
Je suis lä pour vous aider.
Je suis un marshal.
:57:12
Et John Kruger?
:57:14
Il arrive. Il m'a envoyé en avant
pour vous protéger.
:57:22
Vraiment?
:57:24
Alors, il a dû vous montrer
:57:26
la poignée de mains?
:57:34
DeGuerin!
:57:39
La salope m'a eu!
:57:41
On arrive. Tire s'il le faut,
mais la tue pas, compris?
:57:48
Que se passe-t-il?
:57:49
Fermez toutes les issues.
:57:51
Il y a des gens!
:57:52
Faites-les sortir!
:57:56
Vous deux, ici.
:58:01
Police, c'est une urgence!