1:06:01
Je suis ressuscité. Aidé par notre ami.
1:06:05
Ses associés colombiens voulaient
le présenter ä Dieu en personne.
1:06:09
On m'a donné une seconde chance.
1:06:11
Je I'utilise pour servir I'oeuvre de Dieu.
1:06:14
Autre chose?
1:06:16
Une voiture. Pour un jour ou deux.
1:06:19
Elle brûle autant d'huile que d'essence,
mais elle est ä vous.
1:06:29
Vous êtes sûr?
1:06:32
Je n'ai personne d'autre.
1:07:20
Je dois te parler, vite.
1:07:27
Une question: c'était ton idée,
de me maquer avec les Village People?
1:07:32
Tu es ä I'abri, non?
1:07:34
De la mafia, oui.
1:07:36
Pas un affranchi digne de ce nom
ne mettrait les pieds ici.
1:07:41
Sois sympa.
1:07:43
Dis pas que je suis hétéro.
Je veux pas briser des coeurs.
1:07:47
Compte sur moi. Tu m'as bien dit de venir
te voir en cas de besoin?
1:07:52
J'ai besoin de ton aide.
1:07:53
Toi? Besoin de mon aide?
1:07:57
Tout de suite.
1:07:58
Banco.