1:07:20
Je dois te parler, vite.
1:07:27
Une question: c'était ton idée,
de me maquer avec les Village People?
1:07:32
Tu es ä I'abri, non?
1:07:34
De la mafia, oui.
1:07:36
Pas un affranchi digne de ce nom
ne mettrait les pieds ici.
1:07:41
Sois sympa.
1:07:43
Dis pas que je suis hétéro.
Je veux pas briser des coeurs.
1:07:47
Compte sur moi. Tu m'as bien dit de venir
te voir en cas de besoin?
1:07:52
J'ai besoin de ton aide.
1:07:53
Toi? Besoin de mon aide?
1:07:57
Tout de suite.
1:07:58
Banco.
1:08:00
Remplace-moi, je dois aider un pote.
1:08:03
Qui c'est? II a I'air méchant.
1:08:05
Commence pas.
1:08:07
Je vous laisse entre vous?
1:08:11
Ça va bien, merci.
1:08:12
Je disais ça comme ça.
1:08:14
Kevin... s'inquiête pour moi.
1:08:18
Dis rien.
1:08:23
Que je t'aide ä entrer chez Cyrez?
1:08:26
Tu te fous de moi?
1:08:28
Je croyais que c'était pour déménager.
1:08:30
Gare-toi lä.
1:08:33
Ça va, je vais t'aider.
1:08:35
Il faudra juste quelques tanks,
1:08:37
des lance-roquettes,
1:08:39
et des couilles comme...
1:08:41
- des ballons de rugby.
- II te faudra que ça.
1:08:47
Je vous retrouve chez lui.
1:08:53
J'ai pété ou quoi?