1:10:02
Il s'y risquerait?
1:10:03
Pour lire ce disque.
La seule chose qui les innocente, lui et elle.
1:10:08
Ça a intérêt ä marcher.
Le disque. La fille. Les armes.
1:10:12
A I'aube, ça n'existe plus. C'est clair?
1:10:16
Lumineux.
1:10:18
Dans quinze jours,
la commission d'enquête
1:10:22
commencera les auditions
dans le scandale Cyrez.
1:10:26
Ça grouille de journalistes.
Rien ne doit filtrer.
1:10:31
Obéissez et demain,
vous en rigolerez dans votre country club.
1:10:35
Qui est responsable, ici?
1:10:37
Moi.
1:10:38
Haggerty, chef de la sécurité.
1:10:42
On va la jouer profil bas.
1:10:46
- Déjä fait du nettoyage?
- Sur trois continents.
1:10:49
Si tu veux m'impressionner,
fais ton boulot.
1:10:52
Combien de mecs tu as?
1:10:54
12. Des pros, ils assureront jusqu'au bout.
1:10:57
Plus 20 de la sécurité.
Auxiliaires, mais aux ordres.
1:11:01
Três bien.
1:11:02
Mon type est ä I'entrée principale.
Coopérez avec lui.
1:11:06
Il a établi le contact.
Tous les accês sont surveillés,
1:11:10
du toit aux égouts.
1:11:12
C'est un fantôme.
1:11:13
S'il veut entrer, il entrera.
Où peut-il lire ce disque?
1:11:16
La chambre forte. Le seul terminal équipé.
1:11:20
S'il veut lire le disque,
il n'y a qu'une entrée.
1:11:24
Excellent, messieurs.
1:11:26
Nous n'avons plus qu'ä attendre
que M. Kruger vienne ä nous.
1:11:37
Où tu vas comme ça?
1:11:39
On se calme.
Livraison pour Blevens, 14e étage.
1:11:42
Pas de livraisons non autorisées.
1:11:44
"Pas de livraisons..."
1:11:47
Je te charrie.
1:11:49
Appelle Blevens, il autorisera.
J'ai une peperoni-fromage...
1:11:54
Tu comprends peut-être pas.
1:11:55
C'est un bätiment de haute sécurité.
1:11:58
Toi, tu comprends peut-être pas.
C'est une pizza Papa Ginocci.