1:11:01
Três bien.
1:11:02
Mon type est ä I'entrée principale.
Coopérez avec lui.
1:11:06
Il a établi le contact.
Tous les accês sont surveillés,
1:11:10
du toit aux égouts.
1:11:12
C'est un fantôme.
1:11:13
S'il veut entrer, il entrera.
Où peut-il lire ce disque?
1:11:16
La chambre forte. Le seul terminal équipé.
1:11:20
S'il veut lire le disque,
il n'y a qu'une entrée.
1:11:24
Excellent, messieurs.
1:11:26
Nous n'avons plus qu'ä attendre
que M. Kruger vienne ä nous.
1:11:37
Où tu vas comme ça?
1:11:39
On se calme.
Livraison pour Blevens, 14e étage.
1:11:42
Pas de livraisons non autorisées.
1:11:44
"Pas de livraisons..."
1:11:47
Je te charrie.
1:11:49
Appelle Blevens, il autorisera.
J'ai une peperoni-fromage...
1:11:54
Tu comprends peut-être pas.
1:11:55
C'est un bätiment de haute sécurité.
1:11:58
Toi, tu comprends peut-être pas.
C'est une pizza Papa Ginocci.
1:12:02
Si c'est pas livré chaud,
Blevens en a deux gratos, de ma poche!
1:12:06
J'économise pour un ordinateur...
1:12:08
Lächez-moi!
1:12:12
J'ai un coeur fragile,
et un avocat três fort, d'accord?
1:12:16
La ferme.
1:12:18
Rien.
1:12:21
Fromage-peperoni.
1:12:28
C'est bon, dégage.
1:12:30
J'ai dit, dégage.
1:12:42
Qu'est-ce qui se passe?
1:12:43
Un livreur de pizzas qui a une crise.
1:12:46
Qui a commandé une pizza?
1:12:48
Amenez-le ä I'infirmerie,
appelez une ambulance.