1:16:16
Je vous écoute.
1:16:18
Il lit sur un terminal déporté,
dans I'immeuble.
1:16:24
Vous disiez qu'on peut pas.
1:16:26
Donahue a programmé
pour qu'aucun accês...
1:16:29
Donahue est mort.
1:16:31
Et vous voudrez I'être,
1:16:33
si vous trouvez pas ce qui se passe,
et tout de suite.
1:16:37
- Rengainez ça.
- Barre-toi.
1:16:39
J'ai dit de rengainer...
1:16:46
Y en a qui croient que tout va de soi.
Mastiquer, par exemple.
1:16:50
Je peux le trouver.
1:16:54
Comment?
1:16:55
Je peux scanner les terminaux, un par un.
S'il reste en ligne,
1:16:59
je le coince.
1:17:01
Faites-le.
1:17:04
On s'en sort?
1:17:06
Vous aviez raison,
Donahue s'est ménagé un accês.
1:17:09
Il faut encore casser le code.
1:17:14
On doit avoir cinq minutes
avant qu'ils nous localisent.
1:17:20
Ça vous dit quelque chose?
1:17:22
On brûle. C'est un format comptable.
1:17:25
Dites-moi si je tombe juste.
1:17:29
- Ça avance?
- On élimine les accês libres.
1:17:32
Rien dans I'aile sud.
1:17:34
Encore deux.
1:17:35
Il y a deux enquêteurs du FBI en bas.
1:17:39
Débrouillez-vous pour les faire partir.
1:17:42
- On ne doit pas vous voir.
- On me verra pas.
1:17:46
En dix minutes, c'est réglé.
Je veux un hélico sur le toit.
1:17:51
Des dépôts off-shore.
1:17:54
Union de Banques Syriennes.
1:17:56
52 millions de dollars.
1:17:59
S'il s'agit d'armes,