1:23:03
Johnny C.! Je te croyais refroidi!
1:23:08
Ça devait être un autre mec.
1:23:10
Un autre mec a balancé Canelli?
1:23:13
Canelli est une merde.
1:23:15
Je le porte pas dans mon coeur.
1:23:18
Mais cette fois...
1:23:21
tu as mordu le trait.
1:23:25
Je suis toujours lä.
1:23:27
C'est pas bien, ce que tu as fait.
1:23:30
Il a viré de la rue un dealer et son poison.
1:23:35
Qui c'est, le tronc d'arbre?
1:23:37
Il m'a sauvé la mise.
1:23:39
Mon cousin, Tony Deux-Orteils.
1:23:42
Lui, c'est Sally.
1:23:45
Petit Mike.
1:23:46
Tes obsêques, c'était grand.
1:23:50
Si Canelli apprend ça...
1:23:51
J'emmerde Canelli. On a plus grave.
1:23:54
Dis-lui.
1:23:55
Une vente d'armes.
1:23:57
Une entreprise
1:23:58
vend ä des terroristes.
1:24:05
M. Scoop, dis-moi un truc que je sais pas.
1:24:09
C'est pour ce soir, sur tes quais.
1:24:14
Ça, je savais pas.
1:24:21
Gros déploiement. Tu crains les ennuis?
1:24:26
- Je suis un scout: toujours prêt.
- Elle est lä pour ça?
1:24:30
Considêre-la
1:24:32
comme une assurance,
si quelqu'un vient troubler la fête.
1:24:36
Tu me caches un truc?
1:24:38
Un accroc dans le tapis.
Pas de quoi t'inquiéter.
1:24:43
Ça va, Serguei. Dans 20 mn, tu es parti.
1:24:46
Et elle?
1:24:49
A toi de voir.
1:24:50
Au large des côtes, sa police expire.
1:24:53
Si c'était moi,
1:24:55
je lui collerais une balle, et ä la flotte.