1:24:05
M. Scoop, dis-moi un truc que je sais pas.
1:24:09
C'est pour ce soir, sur tes quais.
1:24:14
Ça, je savais pas.
1:24:21
Gros déploiement. Tu crains les ennuis?
1:24:26
- Je suis un scout: toujours prêt.
- Elle est lä pour ça?
1:24:30
Considêre-la
1:24:32
comme une assurance,
si quelqu'un vient troubler la fête.
1:24:36
Tu me caches un truc?
1:24:38
Un accroc dans le tapis.
Pas de quoi t'inquiéter.
1:24:43
Ça va, Serguei. Dans 20 mn, tu es parti.
1:24:46
Et elle?
1:24:49
A toi de voir.
1:24:50
Au large des côtes, sa police expire.
1:24:53
Si c'était moi,
1:24:55
je lui collerais une balle, et ä la flotte.
1:25:00
Ce serait dommage.
1:25:02
Comptez pas lä-dessus.
1:25:07
Je pense et je fais ce que je veux.
Tu I'apprendras.
1:25:12
Derniêre caisse.
1:25:15
Salut, les amoureux.
1:25:32
Passez-moi Beller.
1:25:35
Repérez I'appel.
1:25:41
J'ai la preuve.
1:25:43
Cyrez vend au marché noir.
Harper est dans le coup.
1:25:46
Le sous-secrétaire ä la Défense?
1:25:49
DeGuerin est leur intermédiaire.
1:25:51
C'est lui la taupe. C'est ce soir.
1:25:54
Venez me chercher.
Port de Baltimore, quai 57.