:48:01
Törölte a számot.
:48:02
Mi a fenét csinál?
:48:03
Csönd!
:48:04
Lenyomoztad a hívást?
:48:12
Megvan! New York-i szám.
:48:16
Taxi!
:48:20
Az Állatkertbe!
:48:21
Irányt változtatunk! New Yorkba megyünk.
:48:23
-Hívom az irodát!
-Nem kell! Fölösleges.
:48:26
Jelenteni kell a változást!
:48:28
Monroe! Nagyon ügyes voltál. Ülj le!
:48:31
Ülj le!
:48:34
Értékeltem már a munkád?
:48:37
A munkám?
:48:40
Csillagos ötös.
:48:43
Hozz egy törlõkendõt!
:48:47
Ki van New Yorkban?
:48:48
Négy-öt megbízható emberünk.
:48:51
Szólj nekik!
:48:53
Tégy rendet!
:49:18
Összezavarodtál?
:49:21
New York.
:49:22
Eltértek a programtól?
:49:24
Nem, dehogy.
:49:28
Elvezetsz a tanúdhoz.
:49:36
Nagyon csúnya dolgot mûveltél.
:49:40
Megölted Monroe-t.
:49:45
Így te vagy a besúgó.
:49:50
Te vagy a gyilkos!
:49:54
Nyugi, nagyfiú!
:49:59
Üzletember vagyok.