:49:18
Összezavarodtál?
:49:21
New York.
:49:22
Eltértek a programtól?
:49:24
Nem, dehogy.
:49:28
Elvezetsz a tanúdhoz.
:49:36
Nagyon csúnya dolgot mûveltél.
:49:40
Megölted Monroe-t.
:49:45
Így te vagy a besúgó.
:49:50
Te vagy a gyilkos!
:49:54
Nyugi, nagyfiú!
:49:59
Üzletember vagyok.
:50:04
Komoly üzletember.
:50:06
Üzletember?
:50:08
Fegyvereket árulsz
a régi CIA-s haverjaiddal?
:50:11
Csak a pénz miatt?
:50:12
Megpróbálod a saját mocskos kis
háborúdat kirobbantani?
:50:15
Háború?
:50:17
Háború, John?
:50:19
Háború volt és lesz...
:50:21
Vietnamot elvesztettük.
:50:24
Az öbölháborút megnyertük.
:50:26
Mi változott?
:50:27
Semmi.
:50:29
Soha semmi sem változik.
:50:31
A különbség: ki lesz gazdag és ki hulla?
:50:34
Én személy szerint a gazdagokat kedvelem.
:50:37
Már nagyon gazdag lehetsz.
:50:39
Nem kéne csúnyán végezned.
:50:41
Te is beszállhatsz. Jól járnál.
:50:44
Csak add fel a lányt. Mit szólsz?
:50:47
Dobd el a fegyvered!
:50:49
Tessék?
:50:51
Ha eldobod a fegyvered,
:50:53
akkor nem öllek meg.