:55:05
Szent ég! Fájt?
:55:07
Biztos fájt. Láttam.
:55:11
Hol vagyok?
:55:12
A Földön.
:55:13
Isten hozta!
:55:22
Az apád kocsija?
:55:25
Nem bánná, ha kölcsönvenném?
:55:28
Nem tudom.
:55:30
Ez a tiéd?
:55:34
Tetszik?
:55:36
Igen.
:55:37
Kössünk üzletet!
:55:40
50 dollár.
:55:43
50 dollár?
:55:58
A francba!
:56:00
A Kínai Negyedbe vezettek a nyomok,
de már nem volt ott.
:56:03
Persze. Dick Tracy jelzett neki.
:56:05
A taxi-társaságok?
:56:07
Hárman vettek fel magányos nõt
az elmúlt negyedórában.
:56:11
Hol szálltak ki?
:56:12
Madison és 53. utca,
89. utca és Central Park Nyugat.
:56:15
New York Városi Állatkert.
:56:17
-Az az.
-Az Állatkert?
:56:18
Elöbb riasztás, aztán találka
egy nyilvános helyen.
:56:21
-A lövészek?
-Készen állnak.
:56:23
Két csapat fésülje át a terepet
északról és délrõl!
:56:28
Indulás!