:56:00
A Kínai Negyedbe vezettek a nyomok,
de már nem volt ott.
:56:03
Persze. Dick Tracy jelzett neki.
:56:05
A taxi-társaságok?
:56:07
Hárman vettek fel magányos nõt
az elmúlt negyedórában.
:56:11
Hol szálltak ki?
:56:12
Madison és 53. utca,
89. utca és Central Park Nyugat.
:56:15
New York Városi Állatkert.
:56:17
-Az az.
-Az Állatkert?
:56:18
Elöbb riasztás, aztán találka
egy nyilvános helyen.
:56:21
-A lövészek?
-Készen állnak.
:56:23
Két csapat fésülje át a terepet
északról és délrõl!
:56:28
Indulás!
:57:05
Miss Cullen?
:57:08
Segíteni jöttem. Szövetségi ügynök vagyok.
:57:12
Hol van John Kruger?
:57:14
Már úton van. Engem küldött,
hogy addig is vigyázzak magára.
:57:22
Tényleg?
:57:24
Akkor ismeri a titkos kézfogást?
:57:32
A rohadt!
:57:35
DeGuerin!
:57:40
Meglött a kurva!
:57:41
Itt vagyunk! Ne lõdd le! Hallod?
:57:48
Mit akarnak?
:57:49
FBl. Kijáratokat lezárni!
:57:51
És a látogatók?
:57:53
Zavarják ki õket!
:57:55
Menjünk!
:57:56
Ti ketten maradtok!
:57:58
Kérjük, távozzanak!