1:02:13
Hány halott van?
1:02:14
Három. Kruger simán lelõtte õket.
1:02:17
-Nem hiszem.
-Ott az ujjlenyomata a fegyveren.
1:02:20
Máris azonosította? Gyors munka volt.
1:02:25
Ott voltam, láttam.
1:02:27
Miért tenne ilyet?
1:02:29
Nézze,
1:02:30
ennek az embernek nincs becsülete.
Megvették.
1:02:35
Évek óta ismerem Johnt.
1:02:37
Ne tétovázzunk!
1:02:39
Ha ártatlan, miért menekül?
1:02:42
És a tanúja?
1:02:43
Ö is benne van.
1:02:45
Ezt meg hogy érti?
1:02:47
Igazoltuk magunkat.
A nõ meg rálõtt az egyik emberemre.
1:02:53
Értem.
1:02:56
Kapja el bármibe is kerül!
1:03:00
De...
1:03:01
Parancsol?
1:03:04
Élve hozzák be!
1:03:14
Kapitány!
1:03:15
Értesítsenek minden rendõrállomást!
1:03:17
Zárják le a várost!
1:03:45
Itt Beller.
1:03:46
-Kapitány úr!
-Hol van, John?
1:03:48
DeGuerin a besúgó. A tanúm kell neki.
Ezért ölte meg a többieket.
1:03:52
Jöjjön be!
1:03:54
És a tanúmmal mi lesz?
1:03:55
Veszélybe sodorja.
Mindketten meghalhatnak.
1:03:58
DeGuerint lefizették. A tanúm túl sokat tud.