:55:05
Accidenti. Fatto male?
:55:07
Deve aver fatto male. L'ho visto.
:55:11
Dove siamo.
:55:12
Sulla Terra.
:55:13
Benvenuto.
:55:22
È il camion del tuo papä?
:55:25
Gli dispiacerä se lo prendo in prestito?
:55:28
Non lo so.
:55:30
È tuo?
:55:34
Ti piace?
:55:37
Che ne dici di uno scambio?
:55:40
Cinquanta dollari.
:55:43
Cinquanta dollari?
:55:58
Merda.
:56:00
Era un numero di Chinatown,
ma se n'era giä andata.
:56:03
Davvero, Dick Tracy.
Era un segnale di fuga.
:56:05
I taxi?
:56:07
Tre prelievi di donne sole
nei 15 minuti dopo la chiamata.
:56:10
Destinazione?
:56:12
Madison e 53°, 89° e Central Park,
:56:15
lo zoo.
:56:16
-È quello.
-Lo zoo?
:56:18
Prima un segnale di fuga,
poi un luogo pubblico.
:56:21
-I tiratori?
-Sono pronti.
:56:23
Voglio due squadre
che setaccino da nord a sud.
:56:28
Andate!