1:06:01
Sono rinato, con I'aiuto del nostro amico.
1:06:05
I suoi soci colombiani volevano
presentarlo personalmente a Dio.
1:06:09
Ho avuto una seconda chance di vivere.
1:06:11
Questa volta lo faccio servendo Dio.
1:06:14
C'ê altro che posso fare?
1:06:16
Ci serve un'auto. Solo per un paio di giorni.
1:06:19
Fatto.
1:06:20
Consuma più olio che benzina, ma ê tua.
1:06:29
Sei sicuro?
1:06:32
Non posso fidarmi di nessun altro.
1:07:17
Salve, Johnny.
1:07:19
Tu!
1:07:20
Devo parlarti, subito.
1:07:27
Devo farti una domanda.
1:07:29
È stata tua I'idea
di mettermi qui con i Village People?
1:07:32
Sei al sicuro?
1:07:36
Nessuno di loro si farebbe mai vedere
in un posto del genere.
1:07:40
Fammi solo un piacere.
1:07:42
Non far sapere che non sono gay.
Non voglio spezzare dei cuori.
1:07:47
Fidati.
1:07:48
Avevi detto di rivolgermi a te,
se avessi avuto bisogno di qualcosa.
1:07:51
Mi serve il tuo aiuto.
1:07:53
Tu hai bisogno del mio aiuto?
1:07:57
Adesso.
1:07:58
Eccomi.
1:07:59
Coprimi per un po', devo aiutare un amico.