1:07:17
Salve, Johnny.
1:07:19
Tu!
1:07:20
Devo parlarti, subito.
1:07:27
Devo farti una domanda.
1:07:29
È stata tua I'idea
di mettermi qui con i Village People?
1:07:32
Sei al sicuro?
1:07:36
Nessuno di loro si farebbe mai vedere
in un posto del genere.
1:07:40
Fammi solo un piacere.
1:07:42
Non far sapere che non sono gay.
Non voglio spezzare dei cuori.
1:07:47
Fidati.
1:07:48
Avevi detto di rivolgermi a te,
se avessi avuto bisogno di qualcosa.
1:07:51
Mi serve il tuo aiuto.
1:07:53
Tu hai bisogno del mio aiuto?
1:07:57
Adesso.
1:07:58
Eccomi.
1:07:59
Coprimi per un po', devo aiutare un amico.
1:08:03
Lui? Ha I'aria di un duro.
1:08:05
Non incominciare.
1:08:07
Avete bisogno di rimanere soli un attimo?
1:08:11
Va tutto bene, grazie.
1:08:12
Era solo per dire.
1:08:14
È solo che Kevin si preoccupa per me.
1:08:18
Non fare domande.
1:08:23
Vuoi che ti aiuti ad entrare alla Cyrez?
1:08:26
Mi prendi per il culo?
1:08:28
Credevo dovessi spostare un divano
o qualcosa del genere.
1:08:33
Ti aiuto.
1:08:35
Ci servono solo dei carri armati,
dei lanciamissili...
1:08:43
Ti servono solo questi.
1:08:47
Ci vediamo a casa sua.
1:08:53
Sembra che abbia problemi di stomaco?