:45:02
Dit zal je beter bevallen.
:45:20
Alles oké?
:45:23
lk geloof het wel.
:45:26
Je eerste vuurgevecht?
:45:31
Het is niet erg als je beeft.
:45:32
lk beef zelf ook.
:45:36
Weet u wat het is?
:45:38
lk weet niet wat ik voel.
:45:41
Het was vreselijk...
:45:42
Maar ook spannend?
:45:47
Daar hoef je je niet voor te schamen.
Dat is volkomen natuurlijk.
:45:51
Zeg 't hem maar.
:45:52
Het is natuurlijk.
:46:02
Zo is dit werk nou eenmaal.
:46:05
Het is net 'n drug. Eenmaal verslaafd,
kun je niet meer zonder.
:46:30
Neem mij bijvoorbeeld.
:46:33
Mijn pa...
:46:36
was 'n onbekend niemandje in D.C.
:46:39
Een rustige kerel.
:46:40
Maar op z'n sterfbed...
:46:43
vertelde ie me dat ie voor de ClA werkte.
:46:48
Dat wilde ik toen ook.
:46:50
Een paar jaar bij de ClA...
nu zit ik bij Getuigenbescherming.