:55:05
Deed dat pijn?
:55:07
Dat moet pijn hebben gedaan. lk zag 't.
:55:11
Waar ben ik?
:55:12
Op aarde.
:55:13
Welkom.
:55:22
ls dat jullie vaders truck?
:55:25
Zou ik 'm mogen lenen?
:55:28
Dat weet ik niet.
:55:30
ls dit van jou?
:55:34
Vind je het mooi?
:55:35
Ja.
:55:37
Zullen we ruilen?
:55:40
Vijftig dollar.
:55:43
Vijftig dollar?
:56:00
Ze zat in Chinatown,
maar we kwamen te laat.
:56:02
Ze was gewaarschuwd, Dick Tracy.
:56:05
En de taxibedrijven?
:56:07
Er zijn in die buurt en rond die tijd
drie vrouwen opgepikt.
:56:10
Waar zijn ze afgezet?
:56:11
Madison en 53ste.
89rte en Central Park West.
:56:15
De dierentuin.
:56:16
-Dat is 't.
-De dierentuin?
:56:17
Ze krijgt 'n signaal
en gaat direct naar een openbare plaats.
:56:21
-Schutters?
-Staan paraat.
:56:23
Doorzoek het terrein
vanuit het noorden en 't zuiden.