:56:00
Ze zat in Chinatown,
maar we kwamen te laat.
:56:02
Ze was gewaarschuwd, Dick Tracy.
:56:05
En de taxibedrijven?
:56:07
Er zijn in die buurt en rond die tijd
drie vrouwen opgepikt.
:56:10
Waar zijn ze afgezet?
:56:11
Madison en 53ste.
89rte en Central Park West.
:56:15
De dierentuin.
:56:16
-Dat is 't.
-De dierentuin?
:56:17
Ze krijgt 'n signaal
en gaat direct naar een openbare plaats.
:56:21
-Schutters?
-Staan paraat.
:56:23
Doorzoek het terrein
vanuit het noorden en 't zuiden.
:57:00
Dames en heren,
over tien minuten gaat de dierentuin dicht.
:57:08
lk kom u helpen. lk ben een agent.
:57:11
Waar is John Kruger?
:57:13
Onderweg. lk moet ervoor zorgen
dat u niks overkomt tot hij er is.
:57:22
O ja?
:57:24
Dan kent u de geheime handdruk?
:57:34
DeGuerin!
:57:40
Die teef heeft me geschoten!!
:57:41
We komen eraan. Vermoord haar niet.
Heb je me gehoord?
:57:48
Wat gebeurt hier?
:57:49
Politie. Sluit de hekken.
:57:51
Mensen zijn binnen.
:57:52
Haal ze er uit, nu!
:57:55
We gaan.
:57:56
Jullie twee... daarheen.
:57:58
Naar buiten, dames en heren.