:48:01
Han slettet numrene.
:48:02
Hva i helvete...
:48:03
Vær stille!
:48:04
Tok du samtalen?
:48:12
Ja. Retningsnummer New York.
:48:16
Taxi!
:48:20
Dyrehagen.
:48:21
New York. Be ham skifte kurs.
:48:23
-Jeg anroper VITSIK.
-Unødvendig.
:48:26
Vi må melde flygeruteforandringer.
:48:28
Monroe, du jobbet bra. Sett deg ned.
:48:31
Sett deg!
:48:34
Har jeg gitt deg karakteren din?
:48:37
Karakteren?
:48:40
En stor "S", gutt.
:48:43
Pokker ta! Skaff meg en våtduk!
:48:47
Hvem er i New York?
:48:48
Fire eller fem karer vi kan stole på.
:48:51
Kontakt dem.
:48:53
Rydd opp i sølet.
:49:18
Forvirret?
:49:21
New York.
:49:22
Du er ute av kurs.
:49:24
Nei, det er vi ikke.
:49:28
Du fører oss til henne.
:49:36
Du har gjort noe virkelig ille.
:49:40
Du drepte Monroe.
:49:45
Dermed er du infiltratøren.
:49:50
Og dermed er du en morder.
:49:54
Rolig, store John.
:49:59
Jeg er forretningsmann.