:49:18
Forvirret?
:49:21
New York.
:49:22
Du er ute av kurs.
:49:24
Nei, det er vi ikke.
:49:28
Du fører oss til henne.
:49:36
Du har gjort noe virkelig ille.
:49:40
Du drepte Monroe.
:49:45
Dermed er du infiltratøren.
:49:50
Og dermed er du en morder.
:49:54
Rolig, store John.
:49:59
Jeg er forretningsmann.
:50:04
En svært seriøs forretningsmann.
:50:06
Forretningsmann?
:50:08
Selger du våpen til CIA-venner?
:50:11
Er det bare penger?
:50:12
Eller vil du starte din egen skitne,
lille krig et sted?
:50:15
Krig?
:50:17
Krig, John?
:50:19
Krig kommer og går.
:50:21
Vi kjempet i Vietnam, og tapte.
:50:24
I Golfen, og vant.
:50:26
Hva forandret det?
:50:27
Ingenting.
:50:29
Ingenting forandres.
:50:31
Eneste forandring er at noen blir rike,
mens andre dør.
:50:34
Selv foretrekker jeg å bli rik.
:50:37
Du må være veldig rik nå.
:50:39
Det trenger ikke å ende sånn.
:50:41
Jeg kan gi deg en stor andel.
:50:44
Bare oppgi jenta. Hva sier du?
:50:47
Slipp våpenet.
:50:49
Hva?
:50:51
Slipper du det nå...
:50:53
Lover jeg å ikke drepe deg.