:55:05
Jøss! Var det vondt?
:55:07
Det må ha vært vondt. Jeg så det.
:55:11
Hvor er jeg?
:55:12
På landjorda.
:55:13
Velkommen.
:55:22
Er det bilen til pappaen din?
:55:25
Har han noe imot at jeg låner den?
:55:28
Jeg aner ikke.
:55:30
Er denne din?
:55:34
Liker du den?
:55:36
Ja.
:55:37
Skal vi bytte?
:55:40
Femti dollar.
:55:43
Femti dollar?
:55:58
Pokker ta.
:56:00
Hun var i Chinatown, men forsvant for oss.
:56:03
Du sier ikke det!
Han ga henne fluktsignalet.
:56:05
Og drosjefirmaene?
:56:07
Tre påstigninger av enslige kvinner
innen 15 minutter etter signalet.
:56:11
Hvor ble de satt av?
:56:12
To på Madison,
og en på Central Park West.
:56:15
New York dyrehage.
:56:17
-Det er stedet.
-Dyrehagen?
:56:18
Først et fluktsignal,
så rett til et offentlig møtested.
:56:21
-Skarpskytterne?
-De er klare.
:56:23
To lag finkjemmer fra nord og fra sør.
:56:28
Av sted!