:56:00
Hun var i Chinatown, men forsvant for oss.
:56:03
Du sier ikke det!
Han ga henne fluktsignalet.
:56:05
Og drosjefirmaene?
:56:07
Tre påstigninger av enslige kvinner
innen 15 minutter etter signalet.
:56:11
Hvor ble de satt av?
:56:12
To på Madison,
og en på Central Park West.
:56:15
New York dyrehage.
:56:17
-Det er stedet.
-Dyrehagen?
:56:18
Først et fluktsignal,
så rett til et offentlig møtested.
:56:21
-Skarpskytterne?
-De er klare.
:56:23
To lag finkjemmer fra nord og fra sør.
:56:28
Av sted!
:57:00
Dyrehagen stenger om ti minutter.
:57:05
Frøken Cullen?
:57:08
Jeg skal hjelpe deg. Jeg er politi.
:57:12
Hvor er John Kruger?
:57:14
Han sendte meg for å beskytte deg
til han kommer.
:57:22
Jaså?
:57:24
Så han viste deg
det hemmelige håndtrykket?
:57:32
Helvete!
:57:35
DeGuerin!
:57:40
Tispa skjøt meg!
:57:41
Vi kommer. Ikke drep henne! Hører du?
:57:48
Hva er på ferde?
:57:49
Politi. Steng utgangene!
:57:51
Det er folk der.
:57:53
Så få dem ut!
:57:55
Sett i gang.
:57:56
Dere blir her.
:57:58
Vennligst forlat dyrehagen.