:10:01
Fora Deus täo compreensivo
como o P.P. de Testemunhas...
:10:04
o inferno estaria vazio.
:10:07
Deus näo tem o nosso sistema judicial.
:10:11
Soube que tiveste uma noite em cheio.
:10:14
Umas testemunhas descuidaram-se.
:10:15
-Compreendo.
-Tive de resolver a situaçäo.
:10:17
E isso inclui forçar a entrada na morgue?
:10:21
Alguém disse que a improvisaçäo
era fundamental no trabalho de campo.
:10:26
Foste tu.
:10:27
Isso era dantes. Os tempos säo outros.
:10:29
Agora todos os imbecis do Congresso
nos chateiam.
:10:33
Vê se ages discretamente.
:10:34
Foi por causa da morgue
que o Beller me chamou?
:10:38
Näo.
:10:40
Ele näo sabe nada do assunto.
:10:43
E nem tem que saber.
:10:45
A Operaçäo Clandestina
tem alguns privilégios.
:10:48
Tens razäo.
:10:50
John...
:10:53
bom trabalho.
:10:54
Tive um bom professor.
:10:56
Tretas.
:10:58
Tiveste o melhor.
:11:04
14.640 pessoas no Programa de Protecçäo
de Testemunhas...
:11:09
e näo hä uma com um perfil assim.
:11:11
E isso é mau?
:11:13
É óptimo. Esta Miss Cullen...
:11:16
é uma pessoa...
:11:19
verdadeiramente... honesta.
:11:20
Entäo porque precisa de nós?
:11:22
É uma executiva da Cyrez Corporation.
:11:25
Säo grandes fornecedores de armamento.
:11:27
Pesquisa secreta de armamento.
:11:29
Parece que alguém da Cyrez
anda a trair o "Tio Sam".
:11:33
O FBI precisa dela.
:11:35
É a testemunha chave no maior escändalo
desde o Iräo-Contras.
:11:39
-lsso é para quando?
-Amanhä.
:11:40
A armadilha estä montada.
Quando acabar, ela é toda tua.
:11:44
A recolocaçäo dela
é estritamente confidencial.
:11:47
Como é häbito, só tu e eu
saberemos a localizaçäo exacta.
:11:51
Mas, John...
:11:52
hä figuras importantes em Washington...
:11:56
que podem ser prejudicadas.