:20:00
Alto!
:20:06
Vamos!
:20:14
Provas irrefutäveis.
:20:17
Säo todas vossas, cavalheiros.
:20:20
Jä enfrentämos situaçöes semelhantes.
:20:22
Näo respondeu ä minha pergunta.
:20:25
Dissemos-lhe que havia riscos.
:20:27
Disseram-me que estaria sempre
sob protecçäo.
:20:30
Näo correu täo bem como esperävamos.
:20:33
Isso é dizer pouco.
:20:35
Miss Cullen, lembre-se
de que veio ter connosco.
:20:37
Vim ter convosco por um erro burocrätico.
Vocês pediram a minha ajuda.
:20:41
E tivemo-la.
:20:42
Se a Cyrez vende tecnologia
para armamento, é alta traiçäo.
:20:46
Este disco e o seu testemunho väo pôr
todos os conspiradores na prisäo.
:20:50
Prestou um grande serviço ao seu país.
:20:53
É tempo de pensarmos na sua segurança.
:21:03
Este é o xerife John Kruger,
da Protecçäo de Testemunhas.
:21:06
Ele vai tratar da sua segurança pessoal.
:21:09
A minha protecçäo?
:21:10
A sua nova identidade e recolocaçäo.
Explicar-lhe-ei ponto por ponto.
:21:15
De que estä a falar?
Näo vou para lado nenhum.
:21:18
Estä numa situaçäo de alto risco,
Miss Cullen.
:21:22
Deviam ter-lhe explicado isso.
:21:25
O seu paträo era apenas um intermediärio.
:21:27
Isto envolve pessoas muito mais perigosas.
:21:31
Quer que eu desista da minha vida
por isto?
:21:33
Até ao julgamento.
Depois, estarä fora de perigo.
:21:36
E como sabe disso?
:21:38
Como?
:21:41
Cumprirei a minha parte. Vou testemunhar.
:21:45
Mas é só isso.
:21:47
Vou para casa.
:21:54
Pöe agentes a segui-la...
:21:56
ou precisaremos de um "médium"
para ela testemunhar.
:21:59
Quem a meteu nisto?