:30:16
-Foi atingida?
-O quê?
:30:17
Estä ferida?
:30:19
Acho que näo.
:30:21
-Estäo a seguir-nos?
-Näo. Acalme-se.
:30:23
Vai ficar bem.
:30:25
Näo vou, näo!
:30:27
Tentaram matar-me!
:30:29
O Darryl morreu...
:30:31
Lee, você estä viva.
:30:33
E tenciono mantê-la assim.
:30:37
A sua mäo.
:30:41
Hä um estojo de primeiros-socorros
sob o assento.
:30:46
Aquela arma, ou lä o que era...
:30:49
era da sua empresa, näo era?
:30:51
É um protótipo E. M.
:30:52
Nem sequer devia existir.
:30:54
E. M.?
:30:55
Vibraçäo electromagnética.
:30:57
Sem pólvora, nem balas convencionais.
:31:00
Dispara muniçöes de alumínio
quase ä velocidade da luz.
:31:03
Uma arma de "carril".
:31:05
Sim, também lhe chamam isso.
:31:07
A Marinha trabalhou anos nessas armas.
:31:10
A mais pequena que conheço
estä num navio de guerra.
:31:13
A Cyrez foi contratada para reduzir
o seu tamanho...
:31:16
e criar a arma compacta
de hipervelocidade.
:31:19
A mais poderosa do mundo.
:31:21
Cobraram milhöes e depois
disseram que era impossível.
:31:24
A mim pareceram bem reais.
:31:26
Talvez alguém pagasse mais ä Cyrez.
:31:29
Têm ligaçöes com a Defesa, a CIA, a NSA...
:31:33
talvez mesmo com o FBI.
:31:37
Ainda quer testemunhar contra eles?
:31:41
Quero.
:31:44
Vou escondê-la até ao julgamento.
:31:46
Ninguém saberä onde. Nem o meu chefe,
nem o P. P. de Testemunhas.
:31:49
Ninguém.
:31:51
Pode fazer isso?
:31:52
O FBI sabia que era uma sentença
de morte para si e deixaram-na fazer isto.
:31:57
Fui estúpida.
:31:59
Confiou neles, só isso.