:47:16
Hei, pä!
:47:18
E o senhor? Porque veio para
a Protecçäo de Testemunhas?
:47:24
Hä algum problema?
:47:26
Responde ao rapaz.
:47:28
Vä lä, John...
:47:30
Senhor?
:47:33
Vä lä.
:47:39
Tu.
:47:54
Que vem a ser isto?
:48:01
Apagou o número.
:48:02
Que se passa...?
:48:03
Caluda.
:48:04
Localizaste a chamada?
:48:12
Jä estä. Indicativo de Nova lorque.
:48:16
Täxi!
:48:19
Para o Jardim Zoológico.
:48:21
Nova lorque. Diz-lhe para mudar a rota.
:48:23
-Vou ligar ao Departamento.
-Näo é preciso.
:48:26
Temos de comunicar as mudanças
nos planos de voo.
:48:28
Monroe, fizeste um bom trabalho. Senta-te.
:48:31
Senta-te.
:48:33
Jä te dei a avaliaçäo?
:48:36
Avaliaçäo...?
:48:40
Vinte valores, miúdo.
:48:43
Porra! Arranjem-me um toalhete!
:48:46
Quem temos em Nova lorque?
:48:48
Quatro ou cinco tipos de confiança.
:48:51
Liga-lhes.
:48:53
Limpem esta porcaria.