:55:05
Ena pä! Isso doeu?
:55:07
Teve de doer. Eu vi.
:55:11
Onde fica isto?
:55:12
Na Terra.
:55:13
Bem-vindo.
:55:22
Aquela carrinha é do teu pai?
:55:25
Achas que ele se importa
de ma emprestar?
:55:28
Näo sei.
:55:30
Isto é teu?
:55:34
Gostas?
:55:36
Gosto.
:55:37
E que tal uma troca?
:55:40
$50.
:55:43
$50?
:55:58
Merda!
:56:00
Localizämo-la em Chinatown,
mas jä tinha desaparecido.
:56:03
A sério, "Dick Tracy"...
Era um sinal de fuga.
:56:05
E as empresas de täxis?
:56:07
Três corridas, só mulheres,
15 minutos depois da chamada.
:56:10
Onde saíram?
:56:12
Madison com a 53ª.
Na 89ª com o Central Park West.
:56:15
Zoo de Nova lorque.
:56:16
-É isso.
-O zoo?
:56:18
Primeiro, um sinal de fuga.
Depois, ir para um local público.
:56:21
-Os teus atiradores?
-Estäo prontos.
:56:23
Quero dois grupos para vasculhar
as partes norte e sul.
:56:28
Vamos.