1:11:01
Öptimo.
1:11:02
Dê toda a colaboraçäo ao agente
que tenho lä em baixo.
1:11:06
Todas as entradas estäo vigiadas...
1:11:10
desde o telhado até aos esgotos.
1:11:12
O tipo é um fantasma.
1:11:13
Se quiser entrar, entra mesmo.
Onde tem de ir para ler o disco?
1:11:17
Ao cofre central.
Mais nenhum terminal tem acesso.
1:11:20
Para ler o disco, só hä uma entrada.
1:11:24
Fabuloso, meus senhores.
1:11:26
Só temos de ficar ä espera
que o Sr. Kruger apareça.
1:11:37
Onde vai?
1:11:38
Calma. Tenho uma encomenda
para Blevens,14° andar.
1:11:42
Näo aceitamos encomendas
näo autorizadas.
1:11:44
"Näo aceitamos encomendas."
1:11:47
Estava só a gozar.
1:11:49
Liga ao Blevens e pergunta.
Chouriço e queijo.
1:11:53
Näo deve ter percebido.
1:11:56
Estä num edifício de alta segurança.
1:11:58
Näo percebeste. Isto é uma pizza
do Papä Genoche.
1:12:02
Se näo estiver quente tem direito
a duas de borla pagas do meu bolso...
1:12:06
-Poupo para um computador.
-Revistem-no.
1:12:08
Larguem-me!
1:12:12
Oiçam...
1:12:13
Tenho um coraçäo fraco
e um bom advogado.
1:12:16
Caluda.
1:12:18
Estä limpo.
1:12:21
Queijo e chouriço.
1:12:28
Desaparece, pä.
1:12:30
Disse para saíres!
1:12:42
Que se passa?
1:12:43
O tipo das pizzas estä a ter um ataque.
1:12:46
Quem pediu uma pizza?
1:12:48
Bonito! Levem-no ä enfermaria
e chamem uma ambuläncia.