1:26:21
Falem.
1:26:23
Estä tudo calmo.
1:26:25
Näo se vê vivalma.
1:26:31
Do lado sul, tudo bem.
1:26:34
A leste, tudo calmo.
1:26:36
Oiçam. Este é o último carregamento.
1:26:38
Mantenham-se atentos e prontos
para qualquer coisa.
1:26:41
Se o sacana andar por aí, eu quero-o.
1:26:48
Tu aí...
1:26:50
Quero falar contigo.
1:26:52
Esta ärea é reservada.
1:26:54
A quem o dizes.
Que raio estäo aqui a fazer?
1:26:58
Perdäo?
1:26:59
Somos da filial do sindicato, rapaz.
1:27:01
Soubemos que iam carregar um navio
sem gente sindicalizada.
1:27:06
Diz-me que estou enganado.
1:27:08
Temos aqui um problema.
1:27:10
Podes crer.
1:27:12
Aguenta. Jä aí vamos.
1:27:22
Que foi?
1:27:23
Vou explicar uma coisa.
1:27:25
Näo sai nada destas docas, a näo ser
carregado por gente sindicalizada.
1:27:30
Näo vejo ninguém do sindicato.
1:27:33
E tu, vês?
1:27:33
Isto é uma questäo de segurança nacional.
Saiam daqui imediatamente!
1:27:38
É uma ameaça?
1:27:39
Sem dúvida.
1:27:54
Que foi aquilo?
1:27:56
Tiroteio no armazém!