:55:05
Oh, tipule. Te-a durut?
:55:07
Trebuie sã te fi durut. Am vãzut.
:55:11
Unde sîntem?
:55:12
Planeta Pãmînt.
:55:13
Bine ai venit.
:55:22
E camionul tãticului tãu?
:55:25
Crezi cã se supãrã dacã-l împrumut?
:55:28
Nu stiu.
:55:30
E a ta?
:55:34
Îti place?
:55:35
Da.
:55:37
Facem un schimb?
:55:40
Cincizeci de parai.
:55:43
Cincizeci de parai?
:55:58
Rahat.
:56:00
Am urmãrit-o pînã în Chinatown
dar plecase de mult.
:56:02
Nu mai spune, Dick Tracy. Era un semnal de fugã.
:56:05
Companiile de taxiuri?
:56:07
Trei femei singure luate
în 15 minute de la apel.
:56:10
Unde au fost lãsate?
:56:11
Intersectia Madison si 53.
Strada 89 si Central Park West.
:56:15
Grãdina zoologicã New York.
:56:16
-Asta e.
-Grãdina zoologicã?
:56:17
Întîi un semnal de fugã, apoi drept
la un loc de întîlnire public.
:56:21
-Trãgãtorii?
-Stau pe fazã.
:56:23
Vreau douã echipe sã mãture zona
de la nord si sud.
:56:28
Dati-i drumul!